chore(deps): update helm release meilisearch to v0.24.0

clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
   version: 0.2.1
 - name: meilisearch
   repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
-  version: 0.23.0
+  version: 0.24.0
 - name: cloudflared
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 2.1.9
@@ -23,5 +23,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.7.0
-digest: sha256:468285751acc29a138aefcff48ccbac35849718c793f0e1a1643bda15244e56c
-generated: "2026-01-23T20:38:48.921009289Z"
+digest: sha256:af0644bab985faff3a41f28672fa60410aca6bc3759296d3218b23e286b36aaf
+generated: "2026-01-26T12:03:18.212345462Z"