diff --git a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
index dc01b7d92..9d44cf31f 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 12.6.0
 - name: actions
   repository: https://dl.gitea.com/charts/
-  version: 0.1.0
+  version: 0.1.1
 - name: meilisearch
   repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
   version: 0.32.0
@@ -23,5 +23,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 2.0.0
-digest: sha256:f9460da517cf3e230d71a2afd2d5e5d4c6b98e8e021a4aa13dfd34d31170790a
-generated: "2026-05-21T20:06:46.936063837Z"
+digest: sha256:c6dbbe309deaa50180021a1bd54a16425591f7081c07165db22c971abfd86ee3
+generated: "2026-05-22T01:09:01.919731791Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
index 1b7d398fe..7a93abac2 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies:
   - name: actions
     alias: gitea-actions
     repository: https://dl.gitea.com/charts/
-    version: 0.1.0
+    version: 0.1.1
   - name: meilisearch
     version: 0.32.0
     repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes