diff --git a/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.lock
index 255002ea6..bec376e79 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 25.10.3
 - name: mariadb-operator-crds
   repository: https://helm.mariadb.com/mariadb-operator
-  version: 25.10.3
-digest: sha256:d32a1fb47160eccd389a71467a954f2eea59cad595db38a74243581af1c9c426
-generated: "2025-12-24T19:28:09.775077014Z"
+  version: 25.10.4
+digest: sha256:f6fe4b7f6705626380753707ff20913df50e937e100e7f9e0ff4d84630547998
+generated: "2026-01-08T21:01:41.287588784Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.yaml
index ef3ebbda6..937d3193a 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/mariadb-operator/Chart.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies:
     version: 25.10.3
     repository: https://helm.mariadb.com/mariadb-operator
   - name: mariadb-operator-crds
-    version: 25.10.3
+    version: 25.10.4
     repository: https://helm.mariadb.com/mariadb-operator
 icon: https://mariadb-operator.github.io/mariadb-operator/assets/mariadb_profile.svg
 # renovate: github=mariadb-operator/mariadb-operator