diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/garage/ConfigMap-garage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/garage/ConfigMap-garage.yaml
index 0f61bfa7d..32274dffa 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/garage/ConfigMap-garage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/garage/ConfigMap-garage.yaml
@@ -22,8 +22,7 @@ data:
 
     compression_level = 3
 
-    rpc_bind_addr = "[::]:3901"
-    rpc_public_addr = "127.0.0.1:3901"
+    rpc_addr = "[::]"
 
     allow_world_readable_secrets = false
 
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-1.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-1.yaml
index 2a31638bc..d7925e863 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-1.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-1.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 222a823b4d415557153f5025ab461945265a16cbb7a39b759091687596c24c29
+        checksum/configMaps: 535ecb0879838979d24ac2c09504bfd2212447d17d7d68da9e90d60e54b237ae
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: server-1
         app.kubernetes.io/instance: garage
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-2.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-2.yaml
index 04df732fd..dda9f45fd 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-2.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-2.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 222a823b4d415557153f5025ab461945265a16cbb7a39b759091687596c24c29
+        checksum/configMaps: 535ecb0879838979d24ac2c09504bfd2212447d17d7d68da9e90d60e54b237ae
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: server-2
         app.kubernetes.io/instance: garage
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-3.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-3.yaml
index 5de68240b..df7d6af43 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-3.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-server-3.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 222a823b4d415557153f5025ab461945265a16cbb7a39b759091687596c24c29
+        checksum/configMaps: 535ecb0879838979d24ac2c09504bfd2212447d17d7d68da9e90d60e54b237ae
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: server-3
         app.kubernetes.io/instance: garage
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-webui.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-webui.yaml
index d6bbdc6eb..3f30170ed 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-webui.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/garage/Deployment-garage-webui.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 222a823b4d415557153f5025ab461945265a16cbb7a39b759091687596c24c29
+        checksum/configMaps: 535ecb0879838979d24ac2c09504bfd2212447d17d7d68da9e90d60e54b237ae
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: webui
         app.kubernetes.io/instance: garage