diff --git a/clusters/cl01tl/applications/penpot/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/penpot/values.yaml
index 8043f5dc5..b45e91895 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/penpot/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/penpot/values.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ penpot:
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_BUCKET
               value: penpot
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_ENDPOINT
-              value: https://minio-penpot-api.alexlebens.net/penpot
+              value: http://minio:80/penpot
             - name: PENPOT_TELEMETRY_ENABLED
               value: false
             - name: PENPOT_OIDC_BASE_URI
@@ -131,7 +131,7 @@ penpot:
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_BUCKET
               value: penpot
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_ENDPOINT
-              value: https://minio-penpot-api.alexlebens.net/penpot
+              value: http://minio:80/penpot
             - name: PENPOT_TELEMETRY_ENABLED
               value: false
             - name: PENPOT_OIDC_BASE_URI
@@ -215,7 +215,7 @@ penpot:
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_BUCKET
               value: penpot
             - name: PENPOT_STORAGE_ASSETS_S3_ENDPOINT
-              value: https://minio-penpot-api.alexlebens.net/penpot
+              value: http://minio:80/penpot
             - name: PENPOT_TELEMETRY_ENABLED
               value: false
             - name: PENPOT_OIDC_BASE_URI
@@ -353,7 +353,7 @@ minio:
       requestAutoCert: false
   ingress:
     api:
-      enabled: true
+      enabled: false
       ingressClassName: traefik
       annotations:
         traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure