chore(deps): update cloudflared docker tag to v2.6.0

clusters/cl01tl/helm/outline/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 4.6.2
 - name: cloudflared
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 2.5.0
+  version: 2.6.0
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 7.11.2
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:9b15e04e7fc3cec27b64509c22f95e70ae0e8d65f6c1f2ea42ddcdd342545509
-generated: "2026-04-13T20:36:08.758439372Z"
+digest: sha256:9f7717923dedd8f951dfbc654b0ae849f08466e8aebaf9a217d5cdbd6208cd26
+generated: "2026-04-24T21:08:54.614305068Z"