move volsync to chart

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/values.yaml

@@ -204,6 +204,7 @@ matrix-hookshot:
               mountPropagation: None
               subPath: passkey.pem
     data:
+      forceRename: matrix-hookshot
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 500Mi
@@ -285,6 +286,7 @@ mautrix-discord:
               mountPropagation: None
               subPath: mautrix-discord-registration.yaml
     data:
+      forceRename: mautrix-discord
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 500Mi
@@ -369,6 +371,7 @@ mautrix-whatsapp:
               mountPropagation: None
               subPath: mautrix-whatsapp-registration.yaml
     data:
+      forceRename: mautrix-whatsapp
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 500Mi
@@ -473,3 +476,17 @@ redis-replication-hookshot:
   redisSentinel:
     enabled: true
     clusterSize: 3
+volsync-target-synapse:
+  pvcTarget: matrix-synapse
+volsync-target-hookshot:
+  pvcTarget: matrix-hookshot
+volsync-target-discord:
+  pvcTarget: mautrix-discord
+  moverSecurityContext:
+    runAsUser: 1337
+    runAsGroup: 1337
+volsync-target-whatsapp:
+  pvcTarget: mautrix-whatsapp
+  moverSecurityContext:
+    runAsUser: 1337
+    runAsGroup: 1337