use correct option for path style

clusters/cl01tl/applications/directus/values.yaml

@@ -98,8 +98,8 @@ directus:
             - name: STORAGE_S3_REGION
               value: us-east-1              
             - name: STORAGE_S3_ENDPOINT
-              value: https://directus-storage.alexlebens.dev
+              value: https://minio.directus:80
-            - name: STORAGE_S3_S3_FORCE_PATH_STYLE
+            - name: STORAGE_S3_FORCE_PATH_STYLE
               value: "true"
             - name: AUTH_PROVIDERS
               value: AUTHENTIK