Automated Manifest Update (#4920)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `655428b` (on `655428bb4645dff749016d4f79837f158843f979`)
- **Charts Updated**: `homepage,slskd`

Reviewed-on: #4920
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml

@@ -17,9 +17,6 @@ data:
         - Digital Ocean:
             - abbr: DO
               href: https://www.digitalocean.com/
-        - AWS:
-            - abbr: AW
-              href: https://aws.amazon.com/console/
         - Cloudflare:
             - abbr: CF
               href: https://dash.cloudflare.com/b76e303258b84076ee01fd0f515c0768
@@ -29,12 +26,12 @@ data:
         - ProtonVPN:
             - abbr: PV
               href: https://account.protonvpn.com/
+        - ProtonVPN:
+            - abbr: AV
+              href: https://airvpn.org/
         - Unifi:
             - abbr: UF
               href: https://unifi.ui.com/
-        - Pushover:
-            - abbr: PO
-              href: https://pushover.net
         - ReCaptcha:
             - abbr: RC
               href: https://www.google.com/recaptcha/admin/site/698983587

clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 430bf056bc4cdf64551aa8619b30f5f9854a6ce18d100270941a415e7bd243eb
+        checksum/configMaps: bbf608d460bad800b196c7e34183826e005a0bd960b3397afffeebaf29461f01
         checksum/secrets: d3ba83f111cd32f92c909268c55ad8bbd4f9e299b74b35b33c1a011180d8b378
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: main

clusters/cl01tl/manifests/slskd/Deployment-slskd-main.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ spec:
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
                   key: private-key
-                  name: qbittorrent-wireguard-conf
+                  name: slskd-wireguard-conf
             - name: WIREGUARD_PRESHARED_KEY
               valueFrom:
                 secretKeyRef: