diff --git a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
index 46e56c8ab..8d7fa6f9e 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
-  version: 9.4.1
-digest: sha256:6686031538b67a4b79a89b90de06199758c4718a9b7e0a0e6863a5be8964ed9d
-generated: "2026-02-05T20:06:46.998124019Z"
+  version: 9.4.2
+digest: sha256:ffbfcaad11576a2f9db0f4be533b146ca95121bb16d9f0ac500bd1bb156bb462
+generated: "2026-02-13T20:54:20.723397378Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
index 532fa0eea..2b9a7e2e3 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: argo-cd
-    version: 9.4.1
+    version: 9.4.2
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/argo-cd.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=argoproj/argo-cd