Automated Manifest Update (#2728)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

Reviewed-on: #2728
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/traefik/DaemonSet-traefik.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-traefik
-    helm.sh/chart: traefik-37.4.0
+    helm.sh/chart: traefik-38.0.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   annotations:
 spec:
@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
       labels:
         app.kubernetes.io/name: traefik
         app.kubernetes.io/instance: traefik-traefik
-        helm.sh/chart: traefik-37.4.0
+        helm.sh/chart: traefik-38.0.1
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     spec:
       serviceAccountName: traefik
@@ -34,7 +34,7 @@ spec:
       terminationGracePeriodSeconds: 60
       hostNetwork: false
       containers:
-        - image: docker.io/traefik:v3.6.2
+        - image: docker.io/traefik:v3.6.5
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: traefik
           resources: