chore(deps): update postgres-cluster docker tag to v7.13.3

clusters/cl01tl/helm/paperless-ngx/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 5.0.1
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 7.12.1
+  version: 7.13.3
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
@@ -20,5 +20,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 2.0.0
-digest: sha256:064ed6c68d680d98bd33ef41faf6808d4fd5d3f1e2862310cc3c5cac80b905b2
-generated: "2026-05-15T00:36:26.245671952Z"
+digest: sha256:1ec28f628a779c1cb5e8e4cec1cb33f572b8a40c01efdd3393bf63b59af8b3bd
+generated: "2026-05-18T20:38:27.883060223Z"