diff --git a/clusters/cl01tl/applications/homepage-dev/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/homepage-dev/values.yaml
index 5c3194c76..f59d139bf 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/homepage-dev/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/homepage-dev/values.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ homepage:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/gethomepage/homepage
-            tag: v0.9.12
+            tag: v0.9.13
             pullPolicy: IfNotPresent
           resources:
             requests:
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/homepage/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/homepage/values.yaml
index d48dee4d3..8a1a17380 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/homepage/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/homepage/values.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ homepage:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/gethomepage/homepage
-            tag: v0.9.12
+            tag: v0.9.13
             pullPolicy: IfNotPresent
           envFrom:
             - secretRef: