Automated Manifest Update (#4994)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `9189706` (on `9189706ab17a23ec230ce41a8e76b8d393e6fc32`)
- **Charts Updated**: `unpoller`

### Update Details (2026-03-23 01:35 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `6a7a96f` (on `6a7a96f167d848e7d1f3a2c0db8262e71997518c`)
- **Charts Updated**: `site-documentation`

Reviewed-on: #4994
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/site-documentation/Deployment-site-documentation.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ spec:
       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
-        - image: harbor.alexlebens.net/images/site-documentation:0.3.0
+        - image: harbor.alexlebens.net/images/site-documentation:0.5.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: main
           resources:

clusters/cl01tl/manifests/unpoller/Deployment-unpoller.yaml

@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: unpoller-unifi-secret
-          image: ghcr.io/unpoller/unpoller:v2.34.0
+          image: ghcr.io/unpoller/unpoller:v2.35.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: main
           resources: