Update Helm release app-template to v4.6.2 (#3266)

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.lock

@@ -4,13 +4,13 @@ dependencies:
   version: 3.12.17
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.6.0
+  version: 4.6.2
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.6.0
+  version: 4.6.2
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-  version: 4.6.0
+  version: 4.6.2
 - name: cloudflared
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 2.1.6
@@ -38,5 +38,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.7.0
-digest: sha256:96d373b5c7b5a648c7b5af8770ee62d286a81cd3b79751ef20f2abc072a655bc
-generated: "2026-01-08T23:03:42.203560963Z"
+digest: sha256:eeb21483b2fc2d517039fff51bce1819c9765172eb2d185f67feb133495e8234
+generated: "2026-01-16T18:49:57.823841472Z"

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.yaml

@@ -33,16 +33,16 @@ dependencies:
     repository: https://ananace.gitlab.io/charts
   - name: app-template
     alias: matrix-hookshot
-    version: 4.6.0
+    version: 4.6.2
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   - name: app-template
     alias: mautrix-discord
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.6.0
+    version: 4.6.2
   - name: app-template
     alias: mautrix-whatsapp
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
-    version: 4.6.0
+    version: 4.6.2
   - name: cloudflared
     alias: cloudflared-synapse
     version: 2.1.6