chore(deps): update postgres-cluster docker tag to v7.10.0

clusters/cl01tl/helm/matrix-synapse/Chart.lock

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
   version: 2.4.0
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 7.9.1
+  version: 7.10.0
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.4.0
@@ -38,5 +38,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:fb87880d3de281064519117d8046d7de14f41450ec8ff8c3c603f0179004768e
-generated: "2026-03-12T11:03:45.232564538Z"
+digest: sha256:1578e2c48447f217e72bffb3afcb6f1f15c427a4acce5dbca830cdd7045b1348
+generated: "2026-03-15T20:07:12.751000922Z"