chore(deps): update postgres-cluster docker tag to v7.10.0

clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies:
   version: 2.4.0
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 7.9.1
+  version: 7.10.0
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.4.0
@@ -23,5 +23,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:8f243465537fe443e97a8813e23e95d3608a6a2898b93209d03cf43f4ca8cc5d
-generated: "2026-03-11T22:57:17.026946319Z"
+digest: sha256:095caf06888cd4663eb5d389399ebad167861007b604016fc4907308474558ab
+generated: "2026-03-15T20:05:41.388335307Z"