feat: refactor apps (#5399)

Reviewed-on: #5399

clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.lock

@@ -4,12 +4,12 @@ dependencies:
   version: 4.6.2
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 7.10.0
+  version: 7.11.1
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 0.4.0
+  version: 0.5.0
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:b79ea8c506f0172deed820247a33c79329f34426435c8b5eb27b206ac8831b13
-generated: "2026-03-15T20:06:27.091094433Z"
+digest: sha256:b52be61811b2c4b8f1ac733be19de51e33540589b71337af99fc97727a1894e8
+generated: "2026-04-01T19:49:30.408077-05:00"

clusters/cl01tl/helm/immich/Chart.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
   - name: postgres-cluster
     alias: postgres-18-cluster
-    version: 7.10.0
+    version: 7.11.1
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   - name: valkey
     alias: valkey
-    version: 0.4.0
+    version: 0.5.0
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   - name: volsync-target
     alias: volsync-target-data

clusters/cl01tl/helm/immich/values.yaml

@@ -93,15 +93,12 @@ immich:
         http:
           port: 2283
           targetPort: 2283
-          protocol: TCP
         metrics-api:
           port: 8081
           targetPort: 8081
-          protocol: TCP
         metrics-ms:
           port: 8082
           targetPort: 8082
-          protocol: TCP
   serviceMonitor:
     main:
       selector: