diff --git a/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml
index bf7c31efc..537f99eaa 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/homepage/values.yaml
@@ -141,7 +141,7 @@ homepage:
                   href: https://jellyfin.alexlebens.net
                   siteMonitor: http://jellyfin.jellyfin:80
                   statusStyle: dot
-              - Jellyfin (Alt:
+              - Jellyfin (Alt):
                   icon: sh-jellyfin.webp
                   description: Media server (Alternate UI)
                   href: https://jellyfin-vue.alexlebens.net
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/templates/http-route.yaml b/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/templates/http-route.yaml
index c07e8820f..4cf5f2e1c 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/templates/http-route.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/jellyfin/templates/http-route.yaml
@@ -26,3 +26,33 @@ spec:
           name: jellyfin
           port: 80
           weight: 100
+
+---
+apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
+kind: HTTPRoute
+metadata:
+  name: http-route-jellyfin-vue
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: http-route-jellyfin-vue
+    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
+    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
+spec:
+  parentRefs:
+    - group: gateway.networking.k8s.io
+      kind: Gateway
+      name: traefik-gateway
+      namespace: traefik
+  hostnames:
+    - jellyfin-vue.alexlebens.net
+  rules:
+    - matches:
+      - path:
+          type: PathPrefix
+          value: /
+      backendRefs:
+        - group: ''
+          kind: Service
+          name: jellyfin-vue
+          port: 80
+          weight: 100