diff --git a/clusters/cl01tl/helm/foldergram/templates/persistent-volume-claim.yaml b/clusters/cl01tl/helm/foldergram/templates/persistent-volume-claim.yaml
index ebe797d84..a863b188e 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/foldergram/templates/persistent-volume-claim.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/foldergram/templates/persistent-volume-claim.yaml
@@ -1,14 +1,14 @@
 apiVersion: v1
 kind: PersistentVolumeClaim
 metadata:
-  name: foldergram-pictures-nfs-storage
+  name: foldergram-pictures-collections-nfs-storage
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
   labels:
-    app.kubernetes.io/name: foldergram-pictures-nfs-storage
+    app.kubernetes.io/name: foldergram-pictures-collections-nfs-storage
     app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
     app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
 spec:
-  volumeName: foldergram-pictures-nfs-storage
+  volumeName: foldergram-pictures-collections-nfs-storage
   storageClassName: nfs-client
   accessModes:
     - ReadWriteMany
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/foldergram/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/foldergram/values.yaml
index 3e4d3ce60..d520e4fc8 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/foldergram/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/foldergram/values.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ foldergram:
             - path: /app/data
               readOnly: false
     pictures:
-      existingClaim: foldergram-pictures-nfs-storage
+      existingClaim: foldergram-pictures-collections-nfs-storage
       advancedMounts:
         main:
           main: