Automated Manifest Update (#4922)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `4cfa054` (on `4cfa054480150e36c175987c32ecb213a6d30395`)
- **Charts Updated**: `homepage,qbittorrent,slskd`

Reviewed-on: #4922
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ data:
         - ProtonVPN:
             - abbr: PV
               href: https://account.protonvpn.com/
-        - ProtonVPN:
+        - AirVPN:
             - abbr: AV
               href: https://airvpn.org/
         - Unifi:

clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: bbf608d460bad800b196c7e34183826e005a0bd960b3397afffeebaf29461f01
+        checksum/configMaps: 93016d56f06e31c71b9d3e47f8f82c3ede788fce50b24637c4b5b61ecc3453fe
         checksum/secrets: d3ba83f111cd32f92c909268c55ad8bbd4f9e299b74b35b33c1a011180d8b378
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: main