chore(deps): update kube-prometheus-stack docker tag to v85.3.3

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 85.3.2
+  version: 85.3.3
 - name: prometheus-operator-crds
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
   version: 29.0.0
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: valkey
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.9.0
-digest: sha256:19ce0c9a7c28c61c6835421fe81ac7e0af54fbcbf92694cf808d61ae89065455
-generated: "2026-05-24T13:04:14.864037863Z"
+digest: sha256:5c9c99d13d0f6de123d989510c6b06f8a3c46c17b17ad3db3f063cdd7e144cb8
+generated: "2026-05-24T16:03:25.257304393Z"