diff --git a/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml
index d33a04292..3b6473222 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml
@@ -69,7 +69,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -155,7 +155,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -241,7 +241,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml
index 6092ef7bb..4a0c2c198 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/vault/values.yaml
@@ -187,7 +187,7 @@ snapshot:
         s3-backup-local:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -208,7 +208,7 @@ snapshot:
         s3-backup-remote:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -229,7 +229,7 @@ snapshot:
         s3-backup-external:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:8aeb104edaba11f086506024b22d543a0771e0b01cd50243043002e2d61c2f71
+            tag: latest@sha256:1010743d93028f7405dd224640007c72591927833cb2f95edf54c388ba928188
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh