Automated Manifest Update (#2750)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

Reviewed-on: #2750
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/vault/ConfigMap-vault-snapshot-script.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ data:
     SUCCESS=false
 
     for i in $(seq 1 "$MAX_RETRIES"); do
-        if apk update --short &> /dev/null; then
+        if apk update --short > /dev/null 2>&1; then
             echo ">> Attempt $i: Repositories are reachable";
             SUCCESS=true;
             break;