diff --git a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
index cced9e984..d6a8b86b1 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
@@ -192,7 +192,7 @@ backup:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:5664c8a61fe6d250120e1d56850cf09cb90ad2f3955254e120ee656ba67b0fb6
+            tag: latest@sha256:c2cdcd88e59905909c033d143d3472cc232c6bd71cc3deac1801c195458e8cc5
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -213,7 +213,7 @@ backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:5664c8a61fe6d250120e1d56850cf09cb90ad2f3955254e120ee656ba67b0fb6
+            tag: latest@sha256:c2cdcd88e59905909c033d143d3472cc232c6bd71cc3deac1801c195458e8cc5
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
index ca171768b..c4c6512fe 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
@@ -198,7 +198,7 @@ snapshot:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:5664c8a61fe6d250120e1d56850cf09cb90ad2f3955254e120ee656ba67b0fb6
+            tag: latest@sha256:c2cdcd88e59905909c033d143d3472cc232c6bd71cc3deac1801c195458e8cc5
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -219,7 +219,7 @@ snapshot:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:5664c8a61fe6d250120e1d56850cf09cb90ad2f3955254e120ee656ba67b0fb6
+            tag: latest@sha256:c2cdcd88e59905909c033d143d3472cc232c6bd71cc3deac1801c195458e8cc5
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh