diff --git a/clusters/cl01tl/helm/music-grabber/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/music-grabber/values.yaml
index 669043760..648cb90f1 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/music-grabber/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/music-grabber/values.yaml
@@ -85,6 +85,10 @@ music-grabber:
               value: 8080
             - name: DNS_UPSTREAM_RESOLVER_TYPE
               value: dot
+            - name: HTTPPROXY
+              value: "off"
+            - name: SHADOWSOCKS
+              value: "off"
           securityContext:
             privileged: True
             capabilities:
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml
index ad50f3f3e..0d9478dbe 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml
@@ -86,6 +86,10 @@ qbittorrent:
               value: 8080,9022
             - name: DNS_UPSTREAM_RESOLVER_TYPE
               value: dot
+            - name: HTTPPROXY
+              value: "off"
+            - name: SHADOWSOCKS
+              value: "off"
           securityContext:
             privileged: True
             capabilities:
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml
index 6c31ba13d..54ab7568b 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml
@@ -82,6 +82,10 @@ slskd:
               value: 5030,50300
             - name: DNS_UPSTREAM_RESOLVER_TYPE
               value: dot
+            - name: HTTPPROXY
+              value: "off"
+            - name: SHADOWSOCKS
+              value: "off"
           securityContext:
             privileged: true
             capabilities:
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml b/clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml
index dc2495ccf..e22c62435 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml
@@ -77,6 +77,10 @@ tubearchivist:
               value: 80,8000,24000
             - name: DNS_UPSTREAM_RESOLVER_TYPE
               value: dot
+            - name: HTTPPROXY
+              value: "off"
+            - name: SHADOWSOCKS
+              value: "off"
           securityContext:
             privileged: True
             capabilities: