use remote endpoint

2025-12-20 17:50:13 -06:00
parent 88e266f9fa
commit 03bd504536
2 changed files with 1 additions and 15 deletions
--- a/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml
@@ -138,7 +138,7 @@ etcd-backup:
            - name: AWS_REGION
              value: us-east-1
            - name: CUSTOM_S3_ENDPOINT
-              value: http://garage-ps10rp.talos:3900
+              value: https://garage-ps10rp.boreal-beaufort.ts.net:3900
            - name: BUCKET
              value: talos-backups
            - name: S3_PREFIX