fix typo in prometheus rule

charts/home-assistant/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: home-assistant
-version: 0.0.6
+version: 0.0.8
 description: Chart for Home Assistant
 keywords:
   - home-automation

charts/home-assistant/templates/ingress-route.yaml

@@ -57,6 +57,6 @@ spec:
       priority: 10
       services:
         - kind: Service
-          name: codeserver-http
+          name: home-assistant-codeserver
           port: {{ .Values.codeserver.service.http.port }}
 {{- end }}          

charts/home-assistant/templates/prometheus-rule.yaml

@@ -15,5 +15,5 @@ spec:
   groups:
     - name: {{ .Release.Name }}
       rules:
-        {{- toYaml .Values.prometheusRule.rules | nindent 8 }}
+        {{- toYaml .Values.metrics.prometheusRule.rules | nindent 8 }}
 {{- end }}