Update cloudflare/cloudflared Docker tag to v2024.6.0 (#59)

* Update cloudflare/cloudflared Docker tag to v2024.6.0

* bump chart version

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: alexlebens <alexanderlebens@gmail.com>

charts/cloudflared/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: cloudflared
-version: 1.3.0
+version: 1.4.0
 description: Cloudflared Tunnel
 keywords:
   - cloudflare
@@ -15,4 +15,4 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s.github.io/helm-charts/
     version: 3.2.1
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/314135?s=48&v=4
-appVersion: "2024.5.0"
+appVersion: "2024.6.0"

charts/cloudflared/values.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ existingSecretName: cloudflared-secret
 existingSecretKey: cf-tunnel-token
 image:
   repository: cloudflare/cloudflared
-  tag: "2024.5.0"
+  tag: "2024.6.0"
   pullPolicy: IfNotPresent
 resources:
   requests: