diff --git a/charts/homepage/templates/config-map.yaml b/charts/homepage/templates/config-map.yaml
index 38fb4e2..7fdfbae 100644
--- a/charts/homepage/templates/config-map.yaml
+++ b/charts/homepage/templates/config-map.yaml
@@ -35,4 +35,3 @@ data:
 {{- .Values.config.widgets | toYaml | nindent 4 }}
 {{- else }} ""
 {{- end }}
-{{ end }}
diff --git a/charts/homepage/templates/deployment.yaml b/charts/homepage/templates/deployment.yaml
index 246447f..f953dd9 100644
--- a/charts/homepage/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/homepage/templates/deployment.yaml
@@ -62,7 +62,7 @@ spec:
             - name: logs
               mountPath: /app/config/logs
           resources:
-            {{- toYaml .Values.gluetun.resources | nindent 12 }}
+            {{- toYaml .Values.deployment.resources | nindent 12 }}
           livenessProbe:
             failureThreshold: 3
             initialDelaySeconds: 0