Bump github.com/prometheus/common from 0.44.0 to 0.45.0

Bumps [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common) from 0.44.0 to 0.45.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Commits](https://github.com/prometheus/common/compare/v0.44.0...v0.45.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/prometheus/procfs/vm.go

@@ -86,7 +86,7 @@ func (fs FS) VM() (*VM, error) {
 		return nil, err
 	}
 	if !file.Mode().IsDir() {
-		return nil, fmt.Errorf("%s is not a directory", path)
+		return nil, fmt.Errorf("%w: %s is not a directory", ErrFileRead, path)
 	}
 
 	files, err := os.ReadDir(path)