Bump github.com/prometheus/common from 0.44.0 to 0.45.0

Bumps [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common) from 0.44.0 to 0.45.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Commits](https://github.com/prometheus/common/compare/v0.44.0...v0.45.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/prometheus/procfs/proc_maps.go

@@ -65,7 +65,7 @@ type ProcMap struct {
 func parseDevice(s string) (uint64, error) {
 	toks := strings.Split(s, ":")
 	if len(toks) < 2 {
-		return 0, fmt.Errorf("unexpected number of fields")
+		return 0, fmt.Errorf("%w: unexpected number of fields, expected: 2, got: %q", ErrFileParse, len(toks))
 	}
 
 	major, err := strconv.ParseUint(toks[0], 16, 0)
@@ -95,7 +95,7 @@ func parseAddress(s string) (uintptr, error) {
 func parseAddresses(s string) (uintptr, uintptr, error) {
 	toks := strings.Split(s, "-")
 	if len(toks) < 2 {
-		return 0, 0, fmt.Errorf("invalid address")
+		return 0, 0, fmt.Errorf("%w: invalid address", ErrFileParse)
 	}
 
 	saddr, err := parseAddress(toks[0])
@@ -114,7 +114,7 @@ func parseAddresses(s string) (uintptr, uintptr, error) {
 // parsePermissions parses a token and returns any that are set.
 func parsePermissions(s string) (*ProcMapPermissions, error) {
 	if len(s) < 4 {
-		return nil, fmt.Errorf("invalid permissions token")
+		return nil, fmt.Errorf("%w: invalid permissions token", ErrFileParse)
 	}
 
 	perms := ProcMapPermissions{}
@@ -141,7 +141,7 @@ func parsePermissions(s string) (*ProcMapPermissions, error) {
 func parseProcMap(text string) (*ProcMap, error) {
 	fields := strings.Fields(text)
 	if len(fields) < 5 {
-		return nil, fmt.Errorf("truncated procmap entry")
+		return nil, fmt.Errorf("%w: truncated procmap entry", ErrFileParse)
 	}
 
 	saddr, eaddr, err := parseAddresses(fields[0])