update kube and dependencies to v1.23

Signed-off-by: Humble Chirammal <hchiramm@redhat.com>

vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/resource/generated.proto

@@ -86,3 +86,15 @@ message Quantity {
   optional string string = 1;
 }
 
+// QuantityValue makes it possible to use a Quantity as value for a command
+// line parameter.
+//
+// +protobuf=true
+// +protobuf.embed=string
+// +protobuf.options.marshal=false
+// +protobuf.options.(gogoproto.goproto_stringer)=false
+// +k8s:deepcopy-gen=true
+message QuantityValue {
+  optional string string = 1;
+}
+