update kube and dependencies to v1.23

Signed-off-by: Humble Chirammal <hchiramm@redhat.com>

vendor/k8s.io/api/networking/v1beta1/generated.proto

@@ -154,16 +154,12 @@ message IngressClassParametersReference {
 
   // Scope represents if this refers to a cluster or namespace scoped resource.
   // This may be set to "Cluster" (default) or "Namespace".
-  // Field can be enabled with IngressClassNamespacedParams feature gate.
-  // +optional
-  // +featureGate=IngressClassNamespacedParams
   optional string scope = 4;
 
   // Namespace is the namespace of the resource being referenced. This field is
   // required when scope is set to "Namespace" and must be unset when scope is set to
   // "Cluster".
   // +optional
-  // +featureGate=IngressClassNamespacedParams
   optional string namespace = 5;
 }