update module dependencies to latest version

vendor/google.golang.org/grpc/internal/grpcrand/grpcrand.go

@@ -52,6 +52,13 @@ func Intn(n int) int {
 	return r.Intn(n)
 }
 
+// Int31n implements rand.Int31n on the grpcrand global source.
+func Int31n(n int32) int32 {
+	mu.Lock()
+	defer mu.Unlock()
+	return r.Int31n(n)
+}
+
 // Float64 implements rand.Float64 on the grpcrand global source.
 func Float64() float64 {
 	mu.Lock()